Как будет по-немецки пытливый, как сказать пытливый на немецком

wißbegierig (любознательный); forschend (о взгляде)

пытливо всматриваться во что-либо — forschend ansehen