Как будет по-немецки под, как сказать под на немецком
1) unter (на вопрос "куда? ", на вопрос "где? ")
он встал под дерево — er stellte sich unter den Baum
он стоит под деревом — er steht unter dem Baum
подо что, под чем — worunter
под это, под этим — darunter
что ты под этим подразумеваешь? — was verstehst du darunter?
2) (в) in
под тенью — im Schatten
под дождём — im Regen
под огнём — im Feuer
3) (возле) vor, bei, in der Nähe von
под Москвой — bei Moskau
4) (при) unter
под командой — unter dem Befehl
под руководством — unter der Leitung [der Führung]
5) (о времени) gegen, an ; vor ; am Vorabend (накануне)
под утро — gegen Morgen
ему под сорок лет — er ist an die vierzig Jahre alt
6) (наподобие) nach Art von
под мрамор — marmorartig
под дуб — Eichenholz imitierend
7) (для) für
помещение под склад — ein Raum für das Lager
8) (в сопровождении - о звуках) zu, bei
петь под гитару — zur Gitarre singen ,