(auf)muck(s)en
он пикнуть не смеет — er darf nicht mucksen
он и пикнуть не успел — er hatte nicht mal Zeit, einen Laut von sich zu geben
он не пикнул — er blieb mäuschenstill