Как будет по-немецки открытый, как сказать открытый на немецком
1) offen, geöffnet
окна открыты — die Fenster sind auf
дверь осталась открытой — die Tür blieb auf
2) (прямой) offen; aufrichtig (искренний)
с открытой душой — offenherzig, treuherzig
3) (явный) offenkundig, offenbar; unverhohlen, unverhüllt (нескрываемый)
4) (непокрытый) bloß
5)
открытая разработка — Tagebau
6) offen
вопрос остаётся открытым — die Frage bleibt offen
открытое голосование — offene Abstimmung
при открытых дверях — in öffentlicher Verhandlung
день открытых дверей — Tag der offenen Tür
на открытом воздухе — an der freien [frischen] Luft
в открытом поле — auf freiem Feld
в открытом море — auf hoher See
открытый вопрос — offene [ungelöste] Frage
бороться в открытую — mit offenem Visier kämpfen