Как будет по-немецки отбить, как сказать отбить на немецком
1) (отломить) abbrechen , abschlagen
2) (отразить) abschlagen , abwehren; zurückweisen (дать отпор); zurückschlagen (атаку); parieren (мяч)
3) (отнять, взять силой у кого-либо) abnehmen , entreißen (у кого-либо -)
мы отбили у врага город — wir nahmen dem Feind die Stadt ab, wir entrissen dem Feind die Stadt
4) (переманить) abspenstig machen (у кого-либо -), weglocken; wegschnappen (у кого-либо -)
5)
отбить мясо — Fleisch weich klopfen
отбить косу — die Sense dengeln [schärfen]
отбить аппетит — den Appetit verderben
отбить у кого-либо охоту к чему-либо — vergällen