Как будет по-немецки окидывать, как сказать окидывать на немецком

окидывать взглядом [взором] — überblicken, überschauen

окидывать взглядом кого-либо — mustern