Как будет по-немецки одернуть, как сказать одернуть на немецком

1) (платье) zurechtzupfen, zurechtziehen

2) zurechtweisen ; zur Ordnung rufen (призвать к порядку)