sich verbrennen (чем-либо - an); sich verbrühen (кипятком)
обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду — gebranntes Kind scheut das Feuer