Как будет по-немецки настоящий, как сказать настоящий на немецком
1) gegenwärtig, jetzig
в настоящее время — gegenwärtig, heutzutage, zur Zeit
в настоящую минуту — momentan, im Augenblick
2) (истинный) wahr, wirklich, echt, richtig; rein(st) (чистый)
настоящий герой — ein wahrer [richtiger] Held
настоящий друг — ein echter Freund
настоящий шёлк — echte [reine] Seide
это настоящее чудо! — das ist das reinste Wunder!
3) (данный) dieser, gegeben, vorliegend
настоящий случай — der vorliegende Fall
настоящим удостоверяется — hiermit wird bescheinigt