Как будет по-немецки мудреный, как сказать мудреный на немецком

1) (странный) wunderlich, seltsam, merkwürdig

2) (о вопросе, задаче) schwierig (трудный); kompliziert (сложный); verwickelt (запутанный)

мудрёное объяснение — eine verwickelte Erklärung

утро вечера мудренее — guter Rat kommt über Nacht