Как будет по-немецки маран, как сказать маран на немецком

(be)schmieren, beschmutzen, besudeln

марать бумагу — schmieren