1) (пачкать) schmieren, abfärbe
2) (пачкаться) sich beschmutzen, sich beschmieren
3) (красить лицо, губы) sich schminken