Faulheit
на меня напала лень — Faulheit hat mich übermannt
мне лень (это сделать) — ich bin zu faul dazu
все, кому не лень — jeder, der Lust hat