Как будет по-немецки коверкаться, как сказать коверкаться на немецком

verunstalten, entstellen, verzerren

коверкать язык — radebrechen (radebrechte, geradebrecht)