Как будет по-немецки калькировать, как сказать калькировать на немецком

1) durchpausen

2) durch eine Lehnübersetzung wiedergeben ; nachbilden