Как будет по-немецки засидеться, как сказать засидеться на немецком

(zu) lange sitzenbleiben , sich (zu) lange aufhalten

засидеться до поздней ночи — bis in die tiefe Nacht hinein aufbleiben

засидеться в гостях — zu spät zu Gast bleiben

засидеться за работой — über der Arbeit die Zeit vergessen