Как будет по-немецки заработаться, как сказать заработаться на немецком

1) (углубиться в работу) sich in die Arbeit vertiefen

заработаться до глубокой ночи — bis tief in die Nacht hinein arbeiten

2) (переутомиться) sich abarbeiten, sich überarbeiten