I
(куда-либо) (hin)schwimmen
он заплыл далеко в море — er schwamm weit ins Meer hinaus
II
заплыть жиром — verfettet sein
заплывшие глаза — (an)geschwollene Augen