Как будет по-немецки задаться, как сказать задаться на немецком

(чем-либо) sich vornehmen (+ с zu)

задаться мыслью — mit dem Gedanken umgehen

он задался целью изучить немецкий язык — er hat sich vorgenommen, die deutsche Sprache zu erlernen