Haken; Schwierigkeit (трудность); Hindernis (-ss-) (препятствие)
тут есть одна загвоздка — die Sache hat einen Haken
вот в чём загвоздка! — daran liegt es also!