Как будет по-немецки заботиться, как сказать заботиться на немецком

1) (окружать заботой) sorgen (о ком-либо, о чём-либо - für); sich kümmern (о ком-либо, о чём-либо - um); pflegen (о детях, растениях)

заботиться о семье — für die Familie sorgen

заботиться о хозяйстве — die Wirtschaft besorgen

она ни о чём не заботится — sie kümmert sich um nichts

2) (беспокоиться) sich sorgen, besorgt sein (о ком-либо, о чём-либо - um)