Как будет по-немецки дыбом, как сказать дыбом на немецком

у меня волосы встали дыбом — die Haare standen [stiegen] mir zu Berge