1) Vortrag , Referat
сделать [прочесть] доклад — einen Vortrag halten
2) (отчёт) Bericht
войти без доклада — unangemeldet eintreten