1) nagen (что-либо - an); knabbern, (сухари)
грызть орехи — Nüsse knacken
грызть ногти — an den Nägeln [an den Fingern] kauen
2)
его совесть грызёт — er hat Gewissensbisse