Как будет по-немецки вцепляться, как сказать вцепляться на немецком

sich anklammern, sich festklammern (во что-либо - an)

вцепляться друг другу в волосы — einander in die Haare fahren