Как будет по-немецки встретить, как сказать встретить на немецком
1) begegnen (кого-либо -), treffen ; stoßen (что-либо - auf) (наткнуться)
я встретил его — ich bin ihm begegnet, ich habe ihn getroffen
2) (найти) finden ; entdecken (обнаружить)
встретить хороший приём — eine gute Aufnahme finden
встретить затруднения — auf Schwierigkeiten stoßen (,)
встретить отпор — sich eine Abfuhr holen
3) (праздник) begehen ; würdigen, entgegengehen (что-либо -)
4) (выйти навстречу) entgegenkommen (кого-либо -); abholen (прийти за кем-либо куда-либо)
я встречу его в аэропорту — ich hole ihn im Flughafen ab
5) (принять) empfangen
встретить Новый год — Neujahr feiern