Как будет по-немецки врассыпную, как сказать врассыпную на немецком

zerstreut

броситься врассыпную — auseinanderstieben ; auseinanderlaufen (разбежаться)