Как будет по-немецки вдалеке, как сказать вдалеке на немецком

in der Ferne, fern, weit

вдалеке от. — fern [weit, entfernt] von.

вдалеке от родины — fern von der Heimat