Как будет по-немецки бывать, как сказать бывать на немецком
1) (находиться) sich befinden , sein
по вечерам я бываю дома — am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause
летом он не бывает в Москве — im Sommer ist er nicht in Moskau anzutreffen
2) (случаться) vorkommen , geschehen
часто бывало, что. — es geschah oft, daß.
бывает, что. — es kommt vor, daß.
3) (посещать) zu sein pflegen, besuchen
бывать у друзей — bei Freunden verkehren
4) (происходить) stattfinden
лекции бывают по вторникам — die Vorlesungen finden jeden Dienstag statt
как ни в чём не бывало — als ob nichts geschehen wäre
слёз как не бывало — die Tränen waren spurlos verschwunden