битком набитый — zum Bersten voll, vollgestopft
зал был набит битком — der Saal war überfüllt, der Saal war brechend voll